Send new client invoice links and notify billing before next run

Your checkout submissions land unbilled, causing delayed invoicing and revenue leakage. Billing staff and owners receive invoice links and updated records so payments process before the next billing run.