Send new chat signups to registration team before events

Your chat signups arrive without registration context, causing missed attendee confirmations and delayed venue preparation. Registration staff get enriched signup records and confirmation tasks so attendees are confirmed before the next event.