Send new certification notices to onboarding coordinators before standup

Your course completion events arrive without account routing, leaving onboarding teams blind to certification status and delaying handoffs. Onboarding coordinators receive clear pass notifications and scores so they can close milestones before the next workday.