Send new certification alerts to program coordinators before reports

Your certification completions arrive untracked and cause delayed reporting and missed learner recognition. Program coordinators get validated certificate summaries and alerts so recognition and reports finish before the next analytics run.