Send new certification alerts to ERG leaders before standup

Your certification completions land without visibility, causing missed recognition and stale inclusion lists. Keep ERG leaders informed so acknowledgements happen by morning standup.