Send new certificate alerts to program coordinators by morning standup

Your assessment results arrive untracked, causing delayed credentialing and missed learner recognition. Coordinators receive certificate alerts and updated roster rows so credentials are ready by morning standup.