Send new certificate alerts to program coordinators before renewals

Your certificate submissions arrive untagged, causing compliance gaps and missed renewal records. Program coordinators receive matched contact records and a chat alert so renewals are updated before renewals lapse.