Send new case welcome email and alert team

Your new case intakes sometimes lack client emails, delaying welcome messages and extra work for staff. Send the intake email when available and ping coordinators when not, so follow-ups happen same day.