Send new AWA emails to enrollment team before review

Your AWA submission emails land in a crowded inbox, causing missed student records and delayed scoring. Coordinators get time-stamped rows and updated student entries so grading and outreach occur before morning standup.