Send new assignment alerts to course coordinators before class

Your assignment form responses land without owner routing, causing delayed grading and missed feedback windows. Course coordinators receive concise submission alerts with access links so grading can start before the next class.