Send new asset review alerts to production coordinators before release

Your asset review comments land in the review tool unseen, causing missed fixes and delayed releases. Keep production coordinators notified so feedback is acknowledged and fixed before the next release window.