Send new assessment results to downstream processing endpoint

Your assessment results arrive siloed, leaving program staff without completion status or certification context. This sends results to your processing endpoint so coordinators have records ready before the next reporting run.