Send new aquatics registration notice to program admins

New aquatics registrations often arrive without payment or participant context, slowing prep. It sends registration details to coordinators and billing so rosters and invoices are ready same day.