Send new adoption inquiries to on-call coordinators before standup

Your page messages arrive untriaged, causing adoption inquiries to slip through and delay replies. Adoption coordinators receive concise chat alerts with conversation links so issues are handled by morning standup.