Send MTCN emails to researchers before pickup window closes

Your cash-collection payment records land unnotified, causing delayed pickups and aging payouts. Researchers receive clear collection instructions and MTCN notices so funds are picked up before the 30-day expiry.