Send morning check prompts to on-call leads before standup

Your morning check-in threads go missing or remain unconfirmed, causing unclear daily ownership and delayed incident triage. Leads receive an owner prompt and confirmation request so duties are set before morning standup.