Send monthly workspace stewardship check-ins to team creators

Your workspace list drifts as unused team workspaces accumulate, leaving coordinators with unclear ownership and stale resources. Send a monthly check-in to creators so they confirm unused workspaces before cleanup.