Send monthly team playlists to engineers before retro

Your playlist mentions in the team channel sit unread, causing missed morale boosts and fragmented team listening. Engineers receive a curated monthly playlist link so everyone can tune in before the next retro.