Send monthly PTO usage report to manager inbox

Managers miss PTO summaries when sheet rows go unprocessed, creating extra follow-up and unclear staffing. Deliver a formatted monthly PTO email to each manager so they have team totals before payroll.