Send monthly experiment digests to performance strategists before standup

Your monthly experiment updates land as scattered sheet rows, causing missed signals and delayed optimizations. Recipients get a concise bulleted digest with status, one-line performance notes, and tracker links to act before morning standup.