Send monthly escrow counts to owners as direct messages

Your escrow tallies in the finance worksheet aren't shared consistently, causing delayed reconciliations and missed month-end actions. It posts each month's counts to the designated owners so coordinators have numbers ahead of reconciliation.