Send monthly content reminder email to partners

Partner content submissions go untracked each month, causing empty publication slots and delays for campaign managers. Sends monthly reminder emails to active partners and updates the tracker so managers have current status before the next cycle.