Send monthly client performance reports automatically to contacts

Client reports sit in sheets and miss scheduled sends, leaving coordinators without review context. It compiles HTML summaries and emails contacts before monthly reviews.