Send monthly cleaning schedule email to coordinators

Your property cleaning schedules are assembled manually, which creates missed conflicts and late notices for coordinators. This sends a translated monthly cleaning plan email so coordinators have confirmed dates ahead of the next month.