Send monitor alerts to on-call engineers and managers

Device monitor webhooks arrive without consistent routing, leaving on-call engineers uninformed and delaying incident response. It sends formatted alert emails so teams can act same day.