Send mission submissions to copy coaches before review

Your mission statement submissions arrive untracked, causing delayed feedback and stalled course progress. Coaches receive prioritized tickets and coordinators see status so reviews finish before the next phase.