Send missing team external IDs to integration before game publish

Your team association messages arrive without external IDs, causing broken live stats and missing roster links. Get complete external IDs to integrations so stats and rosters display correctly before game publish.