Send missing student submission alerts to program coordinators before standup

Your module submission messages land in team chat causing roster mismatches and delayed course completions. Program coordinators get prioritized missing-submission alerts and updated roster entries so follow-up completes by morning standup.