Send missing receipt messages to finance coordinators before billing run

Your missing receipt messages land in chat untracked, causing delayed expense reconciliation and billing gaps. Finance coordinators receive a prioritized message log and concise summaries so reconciliations finish before the next billing run.