Send missing pull request task links to release train before deploy

Your pull requests often arrive without linked issue tasks, leaving the release train board missing work and delaying deployments. Teams get alerted and correct task links attached so the next deploy stays on schedule.