Send missing project tracking alerts to project managers before standup

Your project stage updates land on the source board but often lack corresponding tracker items, causing missed handoffs and stalled delivery. Project managers get an alert and a create-item prompt so tracking is fixed before the next standup.