Send missing payment notice to payer email automatically

Pending payment rows lack follow-up, leaving billing unclear and customers unpaid. It sends a templated missing-payment email to the payer so billing gets replies before the next reconciliation.