Send missing newsletter requests to marketing ops before next send

Your subscriber 'did not receive' messages sit in the shared inbox, causing missed member entitlements and delayed resends. Get marketing ops confirmation and trigger a resend before the next newsletter send.