Send missing homework alerts to parents before next class

Your homework check-in rows land untriaged, causing late returns and stalled student progress. Parents get clear reminders and instructors gain same-day visibility before the next class.