Send missing episode alerts to production coordinators before next workday

Your podcast feed items arrive without episode IDs, causing transcription delays and missed publish windows. Production coordinators receive resolved alerts and one-click follow-ups so transcription starts before the next workday.