Send missing deposit requests to payments team before next billing run

Your deposit tickets arrive missing bank evidence, causing delayed reconciliations and revenue holds. This gets customers a clear documentation request and notifies payments so reconciliations finish before the next billing run.