Send missing client invitations to onboarding specialists before cohort starts

Your client invitations sometimes fail to arrive, causing delayed onboarding and missed cohort seats. Ensure onboarding specialists see invite receipts and activation links so clients enroll before the next cohort starts.