Send missing assignment alerts to tech fellows before standup

Your assignment tracking rows arrive incomplete, causing missed submissions and extra grading follow-up. Recipients get clear missing-assignment notices and logs update so issues are resolved before the next workday.