Send missing assessment alerts to program coordinators before standup

Your assessment submissions arrive without matching tracker rows, causing manual lookups and delayed participant scoring. Coordinators get alerts and tracker updates so scoring is current before morning standup.