Send missed session notices to program coordinators before next cohort

Your missed session tasks sit unrecorded, causing inaccurate attendance and missed follow-ups. Coordinators get standardized missed-session emails and attendance flags so outreach happens before the next cohort meeting.