Send missed payment notice emails and flag contacts

Failed student payments arrive untracked, leaving billing unable to restore access. This sends reminder emails and flags contacts so your team can restore access within 14 days.