Send missed call notification emails to assigned agents

Missed calls arrive with no owner or context, leaving loan officers without caller details to follow up. Get alerts with caller context so agents can reach borrowers the same business day.