Send milestone messages to participants before next module unlocks

Your community assignment posts arrive scattered, causing missed progress signals and delayed coaching interventions. Coaches and program coordinators receive prioritized milestone alerts and participant counts to act before the next module unlocks.