Send milestone links to coordinators before daily reports

Your milestone associations update in the warehouse but not in the project board, causing stale progress. Coordinators get correct associations to keep reports accurate before the next reporting run.