Send migration emails to coordinators before next workday

Your migration emails arrive unrouted, causing missed migrations and delayed decommissions. Coordinators get correct owner alerts so handoffs finish before the next workday.