Send metering flags to backlog for dispatch supervisors same day

Your flagged metering messages sit unrecorded in chat, causing postponed field dispatches and SLA risk for on-call crews. Dispatch supervisors get a consolidated backlog so teams assign work before the next workday.