Send merged PR notices to engineering and product before standup

Your merged pull requests land unannounced, causing missed release context and delayed deploy coordination. Engineers and product receive concise update messages to decide releases by morning standup.