Send merged issue alerts to release engineers before rollout

Your merged pull requests that reference issue numbers arrive without clear context, causing missed release triage and delayed fixes. Notify release engineers with the linked issue and assignee so triage completes before the next release window.