Send merge request approval scoreboard to on-call SREs before retro

Your merge request approvals sit unaggregated, causing unclear reviewer loads and delayed code cleanup. Team leads see a ranked approver scoreboard so they can rebalance reviews before the retrospective.