Send merchant contract emails to onboarding coordinators before billing

Your merchant setup rows sit untriaged, causing delayed terminal configuration and missed onboarding. Coordinators receive contract and routing details so setups finish before the next billing run.